Any medical reports taken during the leave are invalid.
Nessun certificato medico sarà considerato valido.
I was going over the leave and liberty rosters.
Stavo controllando i registri dei congedi e libere uscite.
I revoke the leave for your student.
Il permesso di libera uscita alla sua allieva è revocato.
I arranged for the leave of absence you requested.
Ho disposto il permesso che avevi richiesto.
North Avenue is all about the leave-no-child-behind stuff getting spoon-fed.
Il Provveditorato non vuole che qualche ragazzo venga lasciato indietro.
Are we at the "leave me alone in your apartment" point of the relationship?
Siamo gia' a quel punto della nostra relazione dove mi lasci da solo nel tuo appartamento?
The leave may be divided between the two parents, which will add another 11 or 18 days if several children are integrated into the home.
Il congedo può essere diviso tra i due genitori, il che aggiungerà altri 11 o 18 giorni se più bambini sono integrati nella casa.
The Leave no trace programme strives to build awareness, appreciation and respect for natural and cultural heritage and is dedicated to creating a recognised and accepted outdoor ethic that promotes personal responsibility.
Il programma Leave no trace si sforza di costruire consapevolezza, apprezzamento e rispetto per il patrimonio naturale e culturale ed è dedicato alla creazione di un'etica all'aperto riconosciuta e accettata che promuova la responsabilità personale.
Coincides with the leave of absence he took from the university bookstore.
Coincidono con l'aspettativa che prese dalla libreria dell'universita'.
You, from now on, no servant is to enter or exit, except by my leave, or the leave of one of my ladies.
Voi. D'ora in poi nessun servitore potra' entrare o uscire senza il mio permesso, o con quello di una delle mie dame.
The leave of absence was a very clear message.
L'abbiamo messo in aspettativa per mandargli un segnale molto chiaro.
When the leave's too long, the soldier goes wrong.
Il soldato si smarrisce, se il congedo preferisce.
If you have no objections, I would like the leave to start on (leave start date) to end on (specify the last date of leave).
Se non hai obiezioni, vorrei iniziare il congedo (lasciare la data di inizio) per terminare (specifica l'ultima data di ferie).
On the other hand, if the child is the victim of an accident or a serious handicap, it is possible to extend the leave for another 1 year.
D'altra parte, se il bambino è vittima di un incidente o di un grave handicap, è possibile prolungare il congedo di un altro anno.
The leave for business creation has a fixed duration of 1 year renewable once.
Il congedo per la creazione di imprese ha una durata fissa di 1 anno rinnovabile una volta.
By its aid, and by the leave of Him Who is the Lord of Hosts, they that have drawn nigh unto God have been able to subdue and conquer the citadels of the hearts of men.
Col Suo aiuto e col permesso di Colui Che è il Signore degli Eserciti, coloro che si sono avvicinati a Dio hanno potuto sottomettere e conquistare le cittadelle dei cuori umani.
Is that the Leave-Me-Alones from Santiago or Matanzas?
Sei dei Lasciami-Stare di Santiago o di Matanzas?
Same reason I'm telling you to rethink the leave.
E per lo stesso motivo, adesso le chiedo di ripensarci.
But no one leaves more pennies in the leave-a-penny, take-a-penny cup than I.
Ma nessuno lascia più centesimi nella tazza "lascia una moneta, prendi una moneta" rispetto a me
I think we're about to get the "leave him alone and let him rest" speech.
Penso che stiamo per beccarci la ramanzina "lasciatelo in pace e fatelo riposare".
You get this done, you can have all the leave you need.
Se lo fai... avrai tutti i permessi che vuoi.
The leave for natural disaster is a special leave which any employee can enjoy under certain conditions.
Il congedo per catastrofe naturale è un congedo speciale che qualsiasi dipendente può godere a determinate condizioni.
This club also focuses on uniting people who share their interest in preserving tourist destinations and who want to adhere to the Leave no Trace principles.
Questo club si concentra anche sull'unione di persone che condividono il loro interesse nel preservare le destinazioni turistiche e che vogliono aderire ai principi Leave no Trace.
In keeping with the leave no trace principles, you should take care when placing your fire pit on the ground, particularly in places where you are not allowed to have an open fire including along river banks.
In linea con i principi di non lasciare traccia, è necessario prestare attenzione quando si posiziona la buca per il fuoco a terra, in particolare nei luoghi in cui non è consentito avere un fuoco aperto, anche lungo le sponde del fiume.
The leave for sick child is a leave which allows an employee to be temporarily absent from work in order to take care of his sick child.
Il congedo per figlio malato è un congedo che consente a un dipendente di essere temporaneamente assente dal lavoro per prendersi cura del figlio malato.
As pressure on our landscapes from recreational use continues to increase it is now as important as ever for us all to abide by the Leave No Place principles.
Poiché la pressione sui nostri paesaggi per uso ricreativo continua ad aumentare, ora è più importante che mai per tutti noi rispettare i principi Leave No Place.
The leave for business creation also allows the employee to manage a new innovative business for a predefined period of time.
Il congedo per la creazione di imprese consente inoltre al dipendente di gestire una nuova attività innovativa per un periodo di tempo predefinito.
You must remain polite and cordial, of course, and remain open to discussion in case the leave intervenes in a delicate period (possibility of telecommuting, appointment of a colleague to replace you...).
Devi rimanere educato e cordiale, naturalmente, e rimanere aperto alla discussione nel caso in cui il congedo intervenga in un periodo delicato (possibilità di telelavoro, nomina di un collega per sostituirti...).
Consequently, the leave already taken by the surrogate mother must be deducted from that of the intended mother, and vice versa.
Il congedo di maternità goduto dalla madre surrogata dev’essere detratto da quello spettante alla madre affidataria e viceversa.
The Labor Code, by its article L3142-1, provides in the event of the death of a member of the employee's family with a specific leave known as the leave for death.
LASCIARE PER LA MORTE Il codice del lavoro, con l'articolo L3142-1, prevede in caso di morte di un membro della famiglia del lavoratore un congedo specifico noto come congedo per morte.
Similar to the Leave No Trace principles, these are the Tread Lightly principles that we should all consider:
Simile ai principi Leave No Trace, questi sono i principi di Tread Lightly che dovremmo considerare tutti:
At least one of the four months cannot be transferred to the other parent – meaning it will be lost if not taken – offering incentives to fathers to take the leave.
Almeno uno dei quattro mesi non può essere trasferito all’altro genitore – il che significa che esso andrà perso se non se ne fruisce – in modo da incoraggiare i padri a usufruire del congedo.
Thus, the leave for the exercise of a local political mandate gives the employee the possibility of fulfilling his obligations according to his mandate (elected regional, municipal or departmental).
Pertanto, il congedo per l'esercizio di un mandato politico locale offre al lavoratore la possibilità di adempiere ai propri obblighi secondo il proprio mandato (eletto regionale, comunale o dipartimentale).
The leave must be justified to a minimum, especially if it is a special leave such as maternity leave or sick leave.
Il congedo deve essere giustificato al minimo, soprattutto se si tratta di un congedo speciale come il congedo di maternità o le assenze per malattia.
In keeping with the ‘leave no trace’ principles you should take care when placing your fire pit on the ground, you should try and make sure that you don’t scorch the ground where possible.
In linea con i principi di "non lasciare traccia" dovresti fare attenzione quando metti il tuo pozzo del fuoco a terra, dovresti cercare di assicurarti di non bruciare il terreno dove possibile.
As pressure on our landscapes from recreational use continues to increase it is now as important as ever for us all to abide by the Leave No Trace principles.
Poiché la pressione sui nostri paesaggi per uso ricreativo continua ad aumentare, ora è più importante che mai per tutti noi attenerci ai principi di Leave No Trace.
Parents can check whether the leave requested is approved or cancelled by the school later.
I genitori possono controllare se il permesso richiesto è approvato o annullato dalla scuola più tardi.
But for a significant majority of the Leave voters the concern was disillusionment with the political establishment.
Ma una grande maggioranza del fronte Leave era motivata dalla sfiducia verso la classe politica.
2.8860080242157s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nessun certificato medico sarà considerato valido. 